owned

Anglais

Étymologie

Du verbe own et de -ed.

Forme de verbe

owned

1. Participe passé de own.
2. Prétérit de own.

Apparentés étymologiques

• ownage
• owner

Adjectif

owned

1. Possédé.

Note

Ce mot est utilisé couramment sur le web aussi bien par toutes les nationalités. Il désigne l'état d'une personne qui s'est retrouvée dans une situation d'échec, de défaite ou encore de soumission. Ou plus couramment, owned correspond à l'expression française "Il s'est fait avoir !" ou "Je t'ai eu !". Ce terme est particulièrement utilisé dans le contexte de la défaite dans les jeux vidéo, en particulier les FPS. Exemple : « Rémi pensait l'avoir, il s'est fait owned ! »,"Mdr comment tu t'es fait owned " Autrement dit, il s'est fait « posséder », dominer par un adversaire plus fort que lui (ou par l'intelligence artificielle). Se prononce "oned" dans le monde du jeu vidéo.

Ce terme a également été utilisé pour « signer » des méfaits informatiques commis par un cracker, sous la forme « owned by xxx ». Il s'appliquait alors plutôt à l’ordinateur qui avait été le cadre des dits méfaits, qu’à son propriétaire.

Variantes orthographiques

Il existe aussi d'autres orthographes telles que :

• 0WN3D ou 0W|\|3|) (en leet speak)
• ouned ou ounaid et même owned (en prononciation francophone)
• pwned ou pwnt ou pwn

Prononciation

• /ˈoʊnd/ (États-Unis)
• /ˈəʊnd/ (Royaume-Uni)
• États-Unis  :  écouter « owned [ˈoʊnd] »