oxymorique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
oxymorique | oxymoriques |
\ɔk.si.mɔ.ʁik\ |
oxymorique \ɔk.si.mɔ.ʁik\
- (Didactique) De la nature de l'oxymore ; qui en a les qualités.
- Les expressions oxymoriques nées d'adjectifs contradictoires apparaissent à plusieurs reprises dans la préface de La Bible d'Amiens. Par exemple, Proust décrit le musée Gustave Moreau comme une « demeure auguste et familière de la rue de La Rochefoucauld » (BA, p.49). — (Eri Wada, « Proust et sa traduction des ouvrages de John Ruskin : A propos des adjectifs », dans les Études de langue et littérature françaises, n° 72, Société japonaise de langue et littérature françaises, 1998, page 83)
- De même, le poème mentionné plus haut Zamknutye représente par des images oxymoriques une étendue spatiale néfaste qui apparaît simultanément comme un horizon infini et une clôture bien délimitée : […]. — (Anastasia Vinogradova de La Fortelle, Les aventures du sujet poétique: le symbolisme russe face à la poésie française : complicité ou opposition ? , Publications de l'Université de Provence, 2010, page 88)
- En effet ce titre proposé au poème est à la fois oxymorique et polysémique. Oxymorique pour ce jeu visuel et phonique qu'il offre, de voir la paix, évocation douce et pacifique, totalement à l'antipode de l'objet inflammatoire, mettre « le feu ». — (Anicet Fyoton Mggnigbeto, « Introduction », de La Paix incendie mon palais : Poèmes et nouvelles de la Paix, Fédération Internationale des Professeurs de Français, 2019)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : ossimorico (it)