pâle
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pâle /pɑl/ |
pâles /pɑl/ |
pâle masculin et féminin identiques
- Qui est d’un blanc terne, qui est décoloré, en parlant du visage.
- Comme presque toutes les femmes qui ont de très-longs cheveux, elle était pâle et parfaitement blanche. — — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Qualifie une Lumière faible, terne, blafarde.
- Le soleil est bien pâle aujourd’hui. - Les pâles rayons de la lune. - Cette bougie, cette lampe ne jette qu’une lumière pâle. - La lueur pâle des éclairs.
- Qualifie les couleurs qui sont peu chargées, qui ne sont pas vives.
- Un bleu pâle. - Du jaune pâle. - La couleur de ces rideaux est devenue bien pâle.
- (Figuré) (Quelquefois)Qualifie des ouvrages de l’esprit quand ils manquent d’éclat, de couleur.
- Un style pâle. - Une pâle imitation. On dit dans le même sens. — Un pâle imitateur.
Expressions
- visage pâle
- pâle comme un linge, (Figuré) Extrêmement pâle.
- Les pâles ombres, (Poétique) (Au pluriel) Les âmes des morts.
- pâles couleurs, (Médecine) (Vieilli) chlorose.
Traductions
|
|
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (pâle), mais l’article a pu être modifié depuis.
