pédéraste

Français

Étymologie

Du grec ancien παιδεραστής, paiderastes (« amant de garçon ») → voir pédo- et éraste.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pédéraste	pédérastes
/pe.de.ʁast/

pédéraste /pe.de.ʁast/ masculin

1. Homme qui aime les jeunes garçons, généralement adolescents ou préadolescents.
   • J’appelle pédéraste celui qui, comme le mot l’indique, s’éprend de jeunes garçons. — (André Gide, Corydon, 1911)
2. (Par extension) (Désuet) Homosexuel.
   • Faut-il rappeler qu’Auguste, Jules César, Horace, Virgile, Antoine, Brutus, Cicéron, Tibère, Hadrien, Sylla, Trajan, Pompée, Catulle, Tibulle, Martial, Properce, Apulée, Agrippa, Mécène, Galba, Sénèque, ont été accusés d’être aussi pédérastes ? Ce sont des grands hommes, et ils ont maîtresses, épouses et enfants. Ils sont aussi pédérastes, parce qu’ils ne conçoivent pas, et que personne ne conçoit autour d’eux, qu’il soit contraire à la raison de l’être. — (Henry de Montherlant, Carnets, années 1930 à 1944)
   • L'Homophile, mot épouvantable, qui pue la pharmacie. Je n'aime pas plus celui de pédophile, bien qu'il soit authentiquement grec, et je lui préfère le mot plus franc de pédéraste, qui ne l'est pas moins. — (Roger Peyrefitte, Propos secrets).

Note

De nos jours on tente une distinction sémantique entre les mots homosexuel, pédéraste, éphébophile, pédophile, pédosexuel et pédocriminel.

- Le terme homosexuel (le) désigne la personne (masculin ou féminin) ayant atteint la majorité sexuelle (15 ans en France) et qui, pour partenaire sexuel, fait le choix exclusif d'au moins une personne du même genre qu'elle-même.
- Le pédéraste désigne l'homme qui éprouve une attirance homosexuelle pour les garçons pubères au sens large.
- L'éphébophile a une attirance esthétique pour les adolescents ou préadolescents sans précision du genre.
- Par pédophile on désigne les hommes et les femmes qui ont une attirance physique envers des enfants impubères de l’un ou l’autre sexe.
- Par contre la personne pédosexuelle est celle qui passe à l'acte (atteinte & agression sexuelle sur mineurs de moins de 15 ans). Cela fait partie des pédocriminels tout comme le viol sur mineur, son enlèvement ou son homicide (volontaire ou non).

Synonymes

• éphébophile (1)
• → voir homosexuel (2)

Hyperonymes

• homosexuel (1)

Apparentés étymologiques

• érotique
• pédagogie
• pédagogue
• pédérastie
• pédérastique
• pédiatre
• pédiatrie
• pédication
• pédiquer
• pédophile
• pédophilie

Dérivés

• pédale (Argot)
• pédé (Argot)
• pédoque (Argot)

Traductions

• allemand : Päderast ^(de)* masculin
• anglais : pederast ^(en)*, paederast ^(en)*, paiderast ^(en)* ; boy-lover ^(en)*
• arabe : غِلْمانيّ ^(ar)* (ġilmaāniyy) masculin
• bulgare : педераст ^(bg)* (pederast)
• espagnol : pederasta ^(es)* masculin
• espéranto : knabamemulo ^(eo)*
• ido : pederasto ^(io)*
• italien : pederasta ^(it)* masculin
• néerlandais : pederast ^(nl)* masculin
• polonais : pederasta ^(pl)*
• portugais : pederasta ^(pt)* masculin
• roumain : pederast ^(ro)*
• russe : педераст ^(ru)* (pederast)
• suédois : pederast ^(sv)*

Voir aussi

• pédéraste sur Wikipédia

Références

• The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed., Boston, Houghton Mifflin, 2000.
• R. Grandsaignes d’Hauterive, Dictionnaire des racines des langues européennes (grec, latin, ancien français, français, espagnol, italien, anglais, allemand), Paris, Librairie Larousse, 1949.
• Émile Peyssonneaux, Dictionnaire grec-français, rédigé spécialement à l’usage des classes, d’après les travaux et les textes les plus récents, Paris, Librairie Classique Eugène Belin, 25^e édition revue et corrigée, 1938.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (pédéraste)