pédale
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (Nom commun 1) (XVI) De l'italien pedale (pédale d'orgue), dérivé du latin pedalis (« de pied »). Utilisé depuis le pour les instruments de musique.
- (Nom commun 2) (XX) Déformation de pédéraste, probablement un jeu de mots par analogie avec l'apparence d'un cycliste en selle.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pédale | pédales |
| /pe.ˈdal/ | |
pédale /pe.ˈdal/ féminin
- (Arts) Morceau de bois plat, que l’on fait mouvoir avec le pied pour communiquer la rotation à une meule, à un tour.
- (Cyclisme) (Mécanique) Chacun des deux organes grâce auxquels la pression alternative des deux pieds fait mouvoir une bicyclette, inventée en 1861.
- Le domaine de la pédale, le cyclisme.
- (Musique) Touches d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied
- Pédales de harpe, touches de métal qui sont placées au bas du corps de la harpe, et qui, étant abaissées avec le pied, servent à faire les dièses et les bémols.
- Pédales de piano, touches de bois ou de métal qui sont placées sous l’instrument et sur lesquelles on appuie avec le pied pour modifier le son de différentes manières.
- Clavier de pédales, rangée des touches sur lesquelles l’organiste joue avec les pieds.
- Pédale de guitare électrique, pédale de plastique ou métal, posée au sol et branchée entre la sortie de la guitare et l'amplificateur.
- (Musique) S’emploie aussi, dans l’art de la composition musicale, pour désigner la tenue d’un même son pendant plusieurs mesures, dans une partie.
- (Mécanique) Pièce mécanique permettant le déclenchement d'un autre système mécanique.
- Pédale de frein.
Expressions
Traductions
Traductions à classer suivant le sens :
Traductions à trier suivant le sens
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pédale | pédales |
| /pe.ˈdal/ | |
pédale /pe.ˈdal/ féminin
- (Vulgaire) (Injurieux) Homme homosexuel.
- Vieille pédale, sale pédale.
- Le sport cycliste. Bien. Il peut le pratiquer sans inconvénients ? Oui, mais à condition toutefois de se méfier. Se méfier de qui ? De quoi ? De certaines personnes de son entourage qui prétendent que sa compétence dans le domaine de la pédale exerce une fâcheuse influence sur son comportement sentimental. — (Pierre Dac et Francis Blanche, Le Sar Rabin-Dranath Duval, enregistrement de 1960 sur Musicorama, Europe 1)
- (Péjoratif) (Vulgaire) Homme dont les goûts, l'allure, les affinités, le manque de courage etc. font penser à la féminité et/ou à l'homosexualité.
- Il ne sait pas se battre, quelle pédale !
- (Vulgaire) (Injurieux) Homme méprisable, avec ou sans référence à la vie sexuelle.
- (Vieilli) (Vulgaire) pédéraste, pédophile (Sens étymologique, maintenu par la confusion entre homosexualité et pédérastie)
Synonymes
- → voir homosexuel
Hyponymes
- → voir homosexuel
Traductions
- → voir homosexuel
Expressions
- être de la pédale (être homosexuel)
Prononciation
- France : écouter « pédale [pe.dal] »
Homophones
Paronymes
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe pédaler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je pédale |
| il/elle/on pédale | ||
| Subjonctif | Présent | que je pédale |
| qu’il/elle/on pédale | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) pédale |
pédale /pe.dal/
- De pédaler.
Anagrammes
Voir aussi
- pédale sur Wikipédia

Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pédale), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’art
- Lexique en français du cyclisme
- Lexique en français de la mécanique
- Lexique en français de la musique
- Termes vulgaires en français
- Insultes en français
- Termes péjoratifs en français
- Termes vieillis en français
- Formes de verbes en français
- Lexique en français du motocyclisme
- Lexique en français de l’automobile