pénétromètre

Français

Étymologie

De pénétrer et du suffixe -mètre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pénétromètre	pénétromètres
/pe.ne.tʁo.mɛtʁ/

Illustration d’un pénétromètre à aiguille. (1)

Un pénétromètre. (2)

pénétromètre masculin

1. Appareil pour déterminer la consistance ainsi que le degrés de viscosité des matériaux.
   • L’essai au pénétromètre consiste essentiellement à faire pénétrer dans l’échantillon de graisse un cône sous l’influence de son poids : plus la graisse est molle ou peu consistante, plus le cône pénètre profondément dans l’échantillon. — (Revue Agricole de l’Afrique du Nord, 1959)
2. (Géologie) Appareil destiné à mesurer la dureté d’un matériau en le pénétrant.
   • Le dispositif le plus simple comprend une masse coulissante venant frapper une butée et provoquant ainsi l’enfoncement du pénétromètre par chocs successifs. — (Denis Baize, Petit lexique de pédologie, Éditions Quae, 2004)

Traductions

appareil pour mesurer la consistance et la viscosité

• anglais : penetrometer ^(en)*
• italien : penetrometro ^(it)*
• portugais : penetrômetro ^(pt)*

appareil pour mesurer la dureté

• allemand : Penetrometer ^(de)*
• anglais : penetrometer ^(en)*
• espagnol : penetrómetro ^(es)*
• italien : penetrometro ^(it)*
• portugais : penetrômetro ^(pt)*

Homophones

• pénétromètres

Voir aussi

• pénétromètre sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (pénétromètre)