pénates

Voir aussi : Penates, penates

Français

Étymologie

Du latin penates.

Adjectif

pénates /pe.nat/ pluriel

1. (Antiquité) Qualifie les dieux protecteurs du foyer auxquels, chez les Romains, on rendait un culte domestique.
   • Les dieux pénates.

Nom commun

pénates /pe.nat/ masculin pluriel

1. (Antiquité) (Par ellipse) Dieux protecteurs du foyer auxquels, chez les Romains, on rendait un culte domestique.
   • Usez en. Saluez ces pénates d'argile :
     Jamais le ciel ne fut aux humains si facile. — (Jean de La Fontaine; Philémon et Baucis)
2. (Souvent avec une nuance d’ironie) Habitation, demeure de quelqu’un.
   • Déjà même les Creeks de l’Alabama ont tenu plusieurs conseils secrets, dans lesquels ils ont pris la résolution de défendre leurs pénates jusqu’à la dernière extrémité. — ((Anonyme, Civilisation des Indiens Chérokées, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • Mes grands-oncles transportent d'ailleurs aisément leurs pénates de l'une à l'autre des trois villes, Chartres, Orléans, Le Mans, …. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p14)

Note

Ce mot, comme lares qui lui est synonyme, s’emploie très majoritairement au pluriel mais on trouve des utilisations au singulier:

Que ne suis-je un Pénate ou même simple Lare Domestique, repu, toujours hilare, gorgé de miel, de fruits ou ceint des fleurs.

Expressions

• regagner ses pénates
• déserter ses pénates

Voir aussi

• pénates sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pénates), mais l’article a pu être modifié depuis.