pépère

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) De père par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale qui sert pour former des mots dont le caractère péjoratif est euphémisé ; voyez bébête, cucul, guéguerre, etc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pépère	pépères
/pe.pɛʁ/

pépère /pe.pɛʁ/ masculin

1. (Familier) Grand-père, père.
   • T’embrasse pas ton pépère ?!
2. Homme d'un certain âge.
3. Homme ou enfant placide.
   • Clémentine : Oh ! Qu’il aimait donc bien qu’on le bécote à son coucou, le gros pépère ! — (Feydeau, Dame Maxim’s, 1914)
   • Il s'déplace avec sa camionnette, en pépère, et son commerce aux yeux des flics c'est d'trimballer des peaux d'lapin. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)

Synonymes

• papy
• pépé

Antonymes

• mémère (1)

Traductions

• anglais :

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	pépère	pépères
	/pe.pɛʁ/

pépère /pe.pɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. (Familier) Tranquille, confortablement installé dans la vie, débonnaire. → voir peinard
   • Mais sous un aspect apparemment lisse et presque pépère, le président du PSG est un véritable monomaniaque. Un toqué du ballon rond. Fou de foot et fier de l’être. — (Le Figaro, 6 janvier 2007)
2. Tranquille, confortable, qui n’est pas astreignant, qui ne présente pas de difficultés majeures.
   • Oh! vous savez, vous ne seriez pas prévenu, vous vous douteriez pas des opérations qui s'y goupillent. C'est pépère, même coquet et bien propre; vous verrez, ça vous épatera. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Une pension pépère, un boulot pépère.

Synonymes

1. peinard

Traductions

• anglais :

Adverbe

Adverbe
pépère /pe.pɛʁ/

pépère /pe.pɛʁ/

1. (Familier) Tranquillement, paisiblement.
   • Avec tous ces radars et tous ces gendarmes sur la route, maintenant, je roule pépère.

Synonymes

1. peinard

Traductions

• anglais :

Prononciation

• /pe.pɛʁ/ (France)
• /pe.pɛʁ/ ou /pe.peʁ/ (Canada)

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (pépère)