pěstovat

Tchèque

Étymologie

De pěst (« poing, main ») avec le suffixe -ovat, autrefois : « prendre en main », sens qu'a encore le polonais piaskować ^(pl).

Verbe

pěstovat imperfectif

1. Cultiver.

Variantes

• pěstit

Dérivés

• pěstitel, pěstovatel

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	pěstuji (Soutenu), pěstuju (Courant)	pěstoval jsem masculin pěstovala jsem féminin	budu pěstovat	pěstoval bych masculin pěstovala bych féminin	—
ty	pěstuješ	pěstoval jsi masculin pěstovals (Familier) masculin pěstovala jsi féminin	budeš pěstovat	pěstoval bys masculin pěstovala bys féminin	pěstuj
on ona ono	pěstuje	pěstoval masculin pěstovala féminin pěstovalo neutre	bude pěstovat	pěstoval by masculin pěstovala by féminin masculin pěstovalo by neutre	—
my	pěstujeme	pěstovali jsme masculin pěstovaly jsme féminin	budeme pěstovat	pěstovali bychom masculin pěstovaly bychom féminin	pěstujme
vy	pěstujete	pěstovali jste masculin pěstovaly jste féminin	budete pěstovat	pěstovali byste masculin pěstovaly byste féminin	pěstujte
oni ony ony	pěstují (Soutenu), pěstujou (Courant)	pěstovali masculin pěstovaly féminin pěstovala neutre	budou pěstovat	pěstovali by masculin pěstovaly by féminin pěstovala by neutre	—

Références

• Ústav pro jazyk český (pěstovat)
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie