pabulor
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dénominal de pabulum (« pâturage, fourrage »), lui-même dérivé de pasco, de l’indo-européen commun *pap [1] (« nourriture ») qui donne papo (« manger »), le tchèque papat.
Verbe [modifier le wikicode]
pābŭlor, infinitif : pābŭlāri, parfait : pābŭlātus sum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Paitre, pâturer.
- Manger, se nourrir.
- prodimus pabulatum — (Plaute)
- nous allons chercher notre subsistance (à la pêche).
- prodimus pabulatum — (Plaute)
- Fourrager, aller au fourrage, aller aux provisions.
- angustius pabulari — (César)
- fourrager dans un espace assez restreint.
- angustius pabulari — (César)
pābŭlor transitif
- Fumer (un végétal).
- fimo pabulandae sunt oleae — (Col.)
- il faut fumer les oliviers. .
- fimo pabulandae sunt oleae — (Col.)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- pābŭlātĭo (« action d’aller au fourrage, fourrage, action de paître, pâturage »)
- pābŭlātŏr (« celui qui donne le fourrage aux animaux »)
- pābŭlātōrĭus (« de fourrage »)
Références[modifier le wikicode]
- « pabulor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *pap