pad

Voir aussi : Pad, Pád, pád

Conventions internationales

Symbole

pad

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du paumarí.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pad, SIL International, 2012

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pad /Prononciation ?/

1. Chemin, route, voie.

Synonymes

• baan

Anglais

Étymologie

(xvi ^e siècle) (Nom) : Du bas-allemand.

(xvi ^e siècle) (Verbe) : Probablement du moyen néerlandais paden.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pad /pæd/	pads /pædz/

pad

1. Bloc de papier.
2. Coussinet.
3. Jambière.
4. Serviette hygiénique.

Dérivés

• notepad
• writing pad

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pad /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	pads
Prétérit	padded
Participe passé	padded
Participe présent	padding
voir conjugaison anglaise

pad /pæd/ transitif ou intransitif

1. Rembourrer quelque chose.
2. Rembourrer.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	pad	padden
Diminutif	padje	padjes

Een pad.

pad féminin

1. (Biologie) Crapaud.

Synonymes

• padde

Hyperonymes

• amfibie

Hyponymes

• geelbuikvuurpad

Nom commun 2

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	pad	paden
Diminutif	paadje	paadjes

Een pad.

pad neutre

1. Sentier.
   • Een pad inslaan.

     Prendre un sentier.

   • Op het pad in het bos kwam Roodkapje de wolf tegen.

     Sur le sentier dans le bois, Chaperon rouge rencontra le loup.

   • Het pad van de deugd bewandelen.

     Suivre le chemin de la vertu.

   • Platgetreden paden volgen.

     Suivre les sentiers battus.

   • Het pad effenen voor iemand.

     Frayer le chemin à quelqu’un.

2. (Figuré) Chemin
   • iemand op het rechte pad zetten : mettre qn. sur le droit chemin
3. (Informatique) Chemin.
   • Padnaam.

     Chemin d’accès.

Synonymes

• weggetje, wegel

Hyponymes

• bergpad, bospad, fietspad, gangpad, jaagpad, modderpad

• tuinpad,* voetgangerspad, voetpad, wandelpad, wildpad

Hyperonymes

• weg

Prononciation

• /pɑt/
• Pays-Bas  : écouter « pad [Prononciation ?] »

Voir aussi

• pad sur Wikipédia (en néerlandais) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : pad, mais a pu être modifié depuis.