pain bénit
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pain bénit | pains bénits |
| \pɛ̃ be.ni\ | |
pain bénit \pɛ̃ be.ni\ masculin
- (Christianisme) Pain qui est bénit au cours d’une messe solennelle et dont on distribue les morceaux aux fidèles qui ne communient pas avec l’ostie, dans les églises paroissiales.
- Prendre du pain bénit.
- (Sens figuré) Se dit de quelque chose qui représente une aubaine. C'est pain bénit.
– Pour Servières, conclut Line Marcia, le scénario a largement tenu ses promesses, l'assassinat de Mary, son veuvage… Pour un acteur, c'était pain bénit.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce terme est généralement utilisé au singulier.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Occitan : pan senhat (oc)
Dérivés[modifier le wikicode]
- ambitionner sur le pain bénit (Québec)
- c’est pain bénit, c’est du pain béni
- exagérer sur le pain béni (Québec)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « pain bénit [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « pain bénit [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pain bénit [Prononciation ?] »