paino

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Déverbal de painaa (« presser », « peser »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

paino /ˈpɑi.no/

  1. Poids, pesanteur.
  2. Poids (un objet qui sert pour son poids).
    • Nostella painoja.
      Lever des poids (faire le gym).
    • Täytyy löytää jokin paino paperin päälle, muuten tuuli vie sen.
      Il faut trouver un poids sur le papier sinon le vent le portera.
  3. Importance, insistance, accentuation.
  4. (Linguistique) Accent phonétique.
    • Yleisesti hyväskystyn käsityksen mukaan suomessa sanan (pää)paino on aina ensimmäisellä tavulla.
      Selon le principe largement accepté, l’accent (principal) d’un mot en finnois se trouve sur la première syllabe.
  5. Presse, pression, imprimerie (action ou résultat de presser).

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Insister :
Presse :

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

paino /ˈpɑino/

  1. Accusatif II singulier de paino.