pale

Voir aussi : Pale, pâle, påle, palę, pale-

Français

Étymologie

Du latin pala (« pelle »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pale	pales
/pal/

pale /pal/ féminin

1. Sorte de petite vanne qui sert à ouvrir et à fermer le bief d’un moulin, la chaussée d’un étang, selon qu’on veut lâcher les eaux ou les retenir.
   • Lever, baisser la pale du moulin.
2. Partie d’une rame, d’un aviron, qui est plate et qui entre dans l’eau.
3. (Aviation) Ailes vrillées qui forment une hélice.
4. (Catholicisme) Morceau de toile blanche, renforcée par un morceau de carton, que le prêtre pose sur le calice pendant la messe.

Traductions

• allemand : Blatt ^(de)* ; Kelchdeckel ^(de)* [4]
• anglais : blade ^(en)* (1,2) ; chalice cover ^(en)* [4]
• ido : paleto ^(io)*

Prononciation

• /pal/

(L’A se prononce bref.)

Homophones

• pal, pals → voir pal

Paronymes

• balle
• pâle

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pale), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français pale, du latin palus.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	pale /Prononciation ?/
Comparatif	paler /Prononciation ?/
Superlatif	palest /Prononciation ?/

pale /peɪl/

1. Pâle.
2. Blême.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pale /peɪl/	pales /peɪlz/

pale /peɪl/

1. Pieu, échalas.
2. Limites de la morale, de ce qui se fait (→ voir beyond the pale).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pale /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	pales
Prétérit	paled
Participe passé	paled
Participe présent	paling
voir conjugaison anglaise

pale /peɪl/

1. Pâlir.
2. Blêmir.

Prononciation

• /peɪl/
• États-Unis  :  écouter « pale [peɪl] »
  

  

Homophones

• pail

Anagrammes

• leap
• peal

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pale masculin

1. Petit lieu noir (poisson)

Swahili

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

pale

1. Là, y.

Synonymes

• kule
• mle