palec

Polonais

Étymologie

Du vieux slave qui donne le serbo-croate палац, palac, le bulgare, russe палец, l'ukrainien полекс et palec en slovène, tchèque, slovaque.

Plus avant, apparenté au latin pollex.

Nom commun

palec /ˈpa.lɛt͡s/ masculin inanimé

1. (Anatomie) Doigt du pied, orteil.
2. Doigt.
3. Doigt, orteil.

Synonymes

• palec u nogi

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pologne  :  écouter « palec  »
  

  

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le serbo-croate палац/palac, le bulgare, russe палец palec, l’ukrainien полекс poleks et palec en slovène, polonais, tchèque.

Plus avant, apparenté au latin pollex.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	palec	palce
Génitif	palca	palcov
Datif	palcu	palcom
Accusatif	palec	palce
Locatif	palci	palcoch
Instrumental	palcom	palcami

palec /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Anatomie) Pouce (de la main ou du pied).
2. Pouce, partie d’un gant qui recouvre le pouce.
3. (Métrologie) Pouce, mesure anglaise de longueur.

Hyperonymes

• prst (1)

Synonymes

• cól (3)

Voir aussi

• palec sur Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le serbo-croate палац, palac, le bulgare, russe палец, l'ukrainien полекс et palec en slovène, polonais, slovaque.

Plus avant, apparenté au latin pollex.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	palec	palce
Vocatif	palče	palce
Accusatif	palec	palce
Génitif	palce	palců
Locatif	palci	palcích
Datif	palci	palcům
Instrumental	palcem	palci

palec /ˈpa.lɛt͡s/ masculin inanimé

1. (Anatomie) Pouce.
   • Palec oddělený od ostatních prstů umožňuje lidem uchopovat rozličné předměty.
   • Vše pod palcem, tout sous la main (littéralement : sous le pouce).
2. (Métrologie) Pouce, mesure anglaise de longueur.
   • Obvyklý průměr vodovodního potrubí je jeden a čtvrt palce.

Synonymes

• coul (3)

Hyperonymes

• prst, doigt

Voir aussi

• palec sur Wikipédia (en tchèque)