palette

Voir aussi : paletté

Français

Étymologie

(Sport) Composé de pale et -ette.

(Chirurgie) Du moyen français palecte, de l’italien paletta (« palette de peintre »), du latin pala (« pelle »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
palette	palettes
/pa.lɛt/

Une palette et un pinceau. (2)

palette /pa.lɛt/ féminin

1. (Sport) Sorte de raquette pleine avec laquelle les enfants jouent quelquefois au volant.
2. (Sport) Extrémité du bâton de hockey qui sert à manier ou à frapper la rondelle au hockey sur glace.
3. (Peinture) Plaque de bois dur, de porcelaine ou de faïence, ordinairement de forme ovale, sur laquelle les peintres placent leurs couleurs et qu’ils tiennent de la main gauche, à l’aide d’un trou pratiqué vers le bord pour y passer le pouce.
   • Composer, faire sa palette.
   • Faire des teintes sur sa palette.
4. (Par extension) (Peinture) Assortiment de couleurs.
5. (Zoologie) Partie terminale d'un membre, de forme aplatie, pleine et arrondie rappelant l'extrémité d'une rame.
   • Palette natatoire
   • Un membre antérieur aussi profondément modifié que la palette natatoire d'un ichthyosaure.
6. (Par extension) (Zoologie) Plume rectrice se terminant par des barbes formant une ellipsoïde isolée du reste de la plume.
7. (Par extension) Oiseau de la sous-famille des Psittacinae possédant des palettes.
8. (Mécanique) Partie placée à l’extrémité des bras qui servent à former les roues des bateaux à vapeur et des moulins, etc.
   • Des palettes placées tangentiellement sur ces rouleaux reprennent le liquide qui passe en dessous …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
9. Un des divers instruments et outils dont se servent les horlogers, les doreurs, les relieurs, les potiers et qui sont généralement constitués par une plaque mince de bois ou de métal.
10. (Chirurgie) Sorte de petite écuelle de métal, d’une capacité déterminée, dans laquelle on reçoit le sang de ceux à qui on ouvre une veine.
    1. (Par extension) Quantité de sang qu’on tire d’une veine, dans une saignée.
    • On lui a tiré trois palettes de sang.
11. (Manutention) Accessoire en forme de plateau d'environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises.
12. (Cuisine) Viande de mouton ou de porc située contre l'omoplate.

Dérivés

• avoir une palette brillante, avoir une palette riche, être bon coloriste en parlant d'un peintre - (Figuré) avoir un style éclatant, en parlant d'un poète.
• paletter

Traductions

de peintre

• anglais : palette ^(en)*

de manutention

• anglais : pallet ^(en)*

Forme de verbe 1

Conjugaison du verbe paleter
Indicatif	Présent	je palette
		il/elle/on palette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je palette
		qu’il/elle/on palette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) palette

palette /pa.lɛt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paleter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paleter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe paleter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe paleter.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe paleter.

Note :

On utilise aussi la forme alternative palète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

Forme de verbe 2

Conjugaison du verbe paletter
Indicatif	Présent	je palette
		il/elle/on palette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je palette
		qu’il/elle/on palette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) palette

palette /pa.lɛt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paletter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paletter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe paletter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe paletter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe paletter.

Voir aussi

• palette sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palette), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français palette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
palette /ˈpæ.lɪt/	palettes /ˈpæ.lɪts/

palette /ˈpæ.lɪt/

1. (Peinture) Palette de peintre.

Prononciation

• /ˈpæ.lɪt/
• États-Unis  : écouter « palette [Prononciation ?] »

Homophones

• pallet
• palate