pallier

Français

Étymologie

Du latin palliare, de pallium (« manteau »), d’où « couvrir d’un manteau ».

Verbe

pallier /pal.je/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Déguiser une chose qui est mauvaise, l’excuser en y donnant quelque couleur favorable.
   • Il essaie de pallier sa faute.
   • (Médecine) Pallier le mal, ne le guérir qu’en apparence.
   • (Figuré) Les moyens employés pour remédier au mauvais état de ses affaires n’ont point guéri le mal ; ils n’ont fait que le pallier.

Note

Pallier est un verbe transitif direct ; il est donc considéré comme fautif de dire, d’écrire pallier à quelque chose. On dira simplement pallier quelque chose.

Traductions

• anglais : mitigate ^(en)* (1,2,3), palliate ^(en)* (1,2,3), relieve ^(en)* the symptoms (2)
• espagnol : mitigar ^(es)*
• ido : paliatar ^(io)*
• serbe : ублажити ^(sr)*, стишати ^(sr)*

Prononciation

• /pal.je/

Homophones

• palier, paliers
• palliai, pallié, palliée, palliées, palliés, palliez

Anagrammes

• pailler
• pillera → voir piller

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pallier), mais l’article a pu être modifié depuis.