palmo
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin palmus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palmo | palmos |
palmo \ˈpal.mo\ masculin
- (Métrologie) Empan.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Petite surface.
- (Par extension) Petite longueur.
- No ganar un palmo de terreno, ne pas avancer d’un pouce.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- palmo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe palmar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) palmo |
palmo \ˈpal.mo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de palmar.
Références[modifier le wikicode]
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin palma[1] (excl. : la).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | palmo \ˈpal.mo\ |
palmoj \ˈpal.moj\ |
| Accusatif | palmon \ˈpal.mon\ |
palmojn \ˈpal.mojn\ |
palmo \ˈpal.mo\ mot-racine UV
- (Botanique) Palmier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « palmo [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- palmo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- palmo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- ↑ « palmo », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin palma.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palmo \Prononciation ?\ |
palmi \Prononciation ?\ |
palmo \ˈpal.mɔ\
- Palme, paume (de la main).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin palmus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palmo \ˈpal.mo\ |
palmi \ˈpal.mi\ |
palmo \ˈpal.mo\ masculin
- (Anatomie) Paume.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe 1 [modifier le wikicode]
palmō, infinitif : palmāre, parfait : palmāvi, supin : palmātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Marquer de l’empreinte de la main, frapper avec la main.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Verbe 2[modifier le wikicode]
palmō, infinitif : palmāre, parfait : palmāvi, supin : palmātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- (Agriculture) Échalasser.
- Palmare hoc est materias alligare — (Col. 11, 2, 96.)
Références[modifier le wikicode]
- « palmo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « palmo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe palmar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu palmo |
palmo \pˈaɫ.mu\ (Lisbonne) \pˈaw.mʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de palmar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne: \pˈaɫ.mu\ (langue standard), \pˈaɫ.mu\ (langage familier)
- São Paulo: \pˈaw.mʊ\ (langue standard), \pˈaɽ.mʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \pˈaw.mʊ\ (langue standard), \pˈaw.mʊ\ (langage familier)
- Maputo: \pˈaɫ.mu\ (langue standard), \pˈaɫ.mʊ\ (langage familier)
- Luanda: \pˈaɾ.mʊ\
- Dili: \pˈaɫ.mʊ\
Références[modifier le wikicode]
- « palmo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de la métrologie
- Exemples en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en latin
- Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en latin
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Arbres en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- ido
- Mots en ido issus d’un mot en latin
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de l’anatomie
- latin
- Dénominaux en latin
- Lemmes en latin
- Verbes en latin
- Verbes transitifs en latin
- Lexique en latin de l’agriculture
- portugais
- Formes de verbes en portugais