panák
:
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | panák | panáci ou panákové |
Génitif | panáka | panáků |
Datif | panákovi ou panáku |
panákům |
Accusatif | panáka | panáky |
Vocatif | panáku | panáci ou panákové |
Locatif | panákovi ou panáku |
panácích |
Instrumental | panákem | panáky |
panák \panaːk\ masculin animé (pour une femme, on dit : panenka)
- Pantin, mannequin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Bonhomme, petit homme.
- fackovací panák.
- tête de Turc, Tête à claques.
- fackovací panák.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Cas | Pluriel |
---|---|
Nominatif | panáky |
Génitif | panáků |
Datif | panákům |
Accusatif | panáky |
Vocatif | panáky |
Locatif | panácích |
Instrumental | panáky |
panák \panaːk\ masculin inanimé Note : au singulier, la déclinaison masculin animée (voir ci-dessus) est usitée.
- Verre.
- Dáme si panáka?
- On prend un verre ?
- Během své první prezidentské kampaně řekl, že denně vypije šest sklenic vína a tři panáky tvrdého alkoholu.
- Il a déclaré boire six verres de vin et trois verres d'alcool fort par jour pendant sa première campagne présidentielle.
- Dáme si panáka?
- Marelle (jeu).
- Děti skákaly panáka.
- Les enfants jouaient à la marelle.
- Děti skákaly panáka.
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- panák sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage