panais

Français

Étymologie

Du latin pastinaca.

Nom commun

Invariable
panais /pa.nɛ/

Des panais. (2)

panais /pa.nɛ/ masculin

1. (Agriculture) Plante potagère, de la famille des Ombellifères.
   • Les panais se multiplient de graine, laquelle est plate, de figure ovale, & de couleur brune : …. (« L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787)
   • Comme la carotte, le panais réclame des terres profondes et fraîches, fumées à l’avance ou enrichies des mêmes engrais minéraux. (O. Bussard, Cultures légumières -1943)
2. Racine de cette plante qui est d’un blanc jaunâtre et d’une saveur douce.

Synonymes

• pastenade
• racine-blanche
• grand chervis
• panet (Québec)

Traductions

• conventions internationales : Pastinaca sativa ^{(wikispecies)}*
• allemand : Pastinake ^(de)*
• anglais : parsnip ^(en)*
• breton : panez ^(br)*
• ido : pastinako ^(io)*
• omaha-ponca : ppą́ǧi ^(*)
• paiute du Nord : haakenobbu ^(*)
• roumain : păstânac ^(ro)*
• tchèque : pastinák ^(cs)* ; pastiňák ^(cs)*

Hyperonymes

• Apiacées (Apiaceae) (anciennement Ombellifères)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe paner
Indicatif	Présent
	Imparfait	je panais
		tu panais
	Passé simple
	Futur simple

panais /pa.nɛ/

1. Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de paner.
2. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de paner.

Prononciation

Homophones

• pannais, pannait, pannaient → voir panner

Anagrammes

• pansai

Voir aussi

• panais sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (panais), mais l’article a pu être modifié depuis.