pando

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pando /ˈpan.do/	pandoj /ˈpan.doj/
Accusatif	pandon /ˈpan.don/	pandojn /ˈpan.dojn/

pando /ˈpan.do/

1. Panda.

Voir aussi

• pando sur Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

De l’espéranto pando.

Nom commun

pando /ˈpan.dɔ/

1. Panda.

Latin

Étymologie

(Verbe 1) De pandus (« courbe, recourbé »).

(Verbe 2) Avec un infixe -n-, du même radical que pateo.

Verbe 1

pando, infinitif : pandāre, parfait : pandāvi, supin : pandātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Courber, ployer, arquer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• pandor (passif : se courber)

Verbe 2

pando, infinitif : pandĕre, parfait : pandi, supin : passum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Étendre, tendre, déployer, étaler.
   • pandere telas in parietibus, Pline : étendre ses toiles sur les murs.
   • pandere pennas ad solem, Virgile : étaler ses ailes au soleil.
   • pandere ficos, étaler les figues (pour les faire sécher).
   • divina bona longe lateque se pandunt, Cicéron : les biens d'origine divine sont immenses, infinis.
2. Écarter, ouvrir, fendre.
   • moenia urbis pandere, Virgile : faire une brèche dans les remparts de la ville, ouvrir l'enceinte de la ville.
   • rupem ferro pandere, Live : fendre une roche avec le fer.
   • pandere viam ad dominationem, Live : frayer la voie à la tyrannie.
   • agros pandere : labourer les champs.
3. Faire connaître, faire voir, montrer, découvrir, dévoiler, annoncer, raconter, dire, expliquer.
   • pandere vestigia, Virgile : indiquer, être un indice.
   • vobis Furiarum ego maxima pando, Virgile : moi, la plus redoutable des Furies, je vous révèle.
   • pandam primordia rerum, Lucrece : je dirai l'origine du monde.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Antonymes

• dispando
• expando
• praepando

Dérivés

• pandiculor (s'étendre, s'allonger)
• passim
• passus (étendu, déployé, épars)

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pando)