pannus

Voir aussi : Pannus

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin pannus.

Nom commun

Invariable
pannus /pa.nys/

pannus /pa.nys/ masculin

1. (Météorologie) Nuage en lambeaux ou lambeau de nuage qui apparait au-dessous d'un autre nuage et peut se souder avec lui.
   • Les pannus se forment quand de l'air frais descendant des nuages convectifs, comme les cumulus bourgeonnants ou les cumulominbus, rencontre de l'air chaud et très humide près du sol.
2. (Médecine) Excroissance tissulaire en forme de lambeau.
   • Pannus synovial, épaississement de la membrane synoviale responsable des lésions ostéo-cartilagineuses et tendineuses dans la polyarthrite rhumatoïde.
   • Pannus cornéen, altération de la cornée résultant d'un processus d’angiogénèse.

Apparentés étymologiques

• panicule
• pannicule

Traductions

nuage

• allemand : Pannus ^(de)*
• anglais : scud ^(en)*
• polonais : pannus ^(pl)*

excroissance en forme de lambeau

• anglais : pannus ^(en)*

Voir aussi

• pannus sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin pannus.

Nom commun

pannus /Prononciation ?/

1. (Médecine) Pannus.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *pan ^[1] (« tissu, textile ») qui donne le latin pānus (« fil »), le grec ancien πήνη, pênê (« trame, tissu, toile ») d’où Pénélope (« celle qui déchire la toile [qu’elle a tissé dans la nuit, selon la légende] »), le gothique *fana d’où Fahne (« drapeau » → voir fanion) en allemand, le gaulois drappus (« morceau de tissu, lange » → voir drapeau) via une forme indoeuropéenne préfixée *span → voir spin et spinnen (« filer ») en anglais et allemand.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pannus	pannī
Vocatif	panne	pannī
Accusatif	pannum	pannōs
Génitif	pannī	pannōrum
Datif	pannō	pannīs
Ablatif	pannō	pannīs

pannus /Prononciation ?/ masculin

1. Morceau d’étoffe, pièce, lambeau, haillon, guenille.
2. Bandeau, serre-tête.
3. Drap, serviette.
4. Lange, couche.
5. Vêtement, voile.
6. (Botanique) Excroissance végétale.

Dérivés

• pannĭcŭlus ou panĭcŭlus, petit morceau d'étoffe, chiffon, pièce → voir pannicule et panicule.
• pannōsus, en haillons, déguenillé, pauvre, gueux.
• Pannuceati, Les Déguenillés, titre d'une comédie de Pomponius.
• pannuceus ou pannucius, rapiécé, déguenillé, rugueux, ridé.
  • pannucea ou pannucia, haillon, guenille.
• pannŭlus, lambeau, haillon, guenille.

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : paño
• français : pan (de vêtement), pagne (via l’espagnol), panneau
• italien : panno
• portugais : pano

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pannus)
• ^[1] Pokorny *pan]