panthère

Voir aussi : Panthère

Français

Étymologie

Du latin panthera, lui-même issu du grec ancien πάνθηρ pánthêr signifiant « guépard ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
panthère	panthères
/pɑ̃.tɛʁ/

panthère /pɑ̃.tɛʁ/ féminin

1. (Zoologie) Félin d’Afrique ou d’Asie, en particulier de l’espèce de nom scientifique Panthera pardus (léopard) ou d’une espèce ressemblante.

Synonymes

• léopard

Dérivés

• panthère des neiges (Uncia uncia)
• panthère longibande (Neofelis nebulosa)
• panthère nébuleuse (Neofelis nebulosa)

Traductions

• allemand : Panther ^(de)*
• anglais : panther ^(en)*
• bambara : waraninkalan ^(*)
• bulgare : пантера ^(bg)* (panter) féminin
• catalan : pantera ^(ca)*
• coréen : 표범 ^(ko)* (pyobeom)
• danois : panter ^(da)*
• espagnol : pantera ^(es)*
• espéranto : pantero ^(eo)*
• grec : πάνθηρας ^(el)* (pánthiras) masculin
• ido : pantero ^(io)*
• islandais : hlébarði ^(is)*, pardusdýr ^(is)*
• japonais : 豹 ^(ja)* (hyō)
• néerlandais : panter ^(nl)*
• polonais : pantera ^(pl)* féminin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
panthère	panthères
/pɑ̃.tɛʁ/

panthère /pɑ̃.tɛʁ/ féminin

1. (Par ellipse) (Botanique) Amanite panthère
   • La phalloïde ne pardonne pas, la panthère non plus. Pour la fausse oronge, elle est toxique ; elle tue les mouches, dit-on ; pourtant dans les pays du nord, les gens en usent pour donner de beaux rêves. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Nom commun 3

panthère /Prononciation ?/ féminin

Une panthère.

1. (Entomologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des géométridés (Geometridae), dont le dos des ailes est de couleur jaune ou orange tacheté.

Variantes orthographiques

• Panthère

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• conventions internationales : Pseudopanthera macularia ^{(wikispecies)}*

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
• papillon (lépidoptère)
• hétérocère
• géométridé (Geometridae)

Prononciation

• France  :  écouter « panthère [pɑ̃.tɛʁ] »
  

  

Voir aussi

• panthère sur Wikipédia
• Pseudopanthera sur Wikipédia