papillonner

Français

Étymologie

Du papillon qui va de fleur en fleur, sans attache.

Verbe

papillonner /pa.pi.jɔ.ne/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Figuré) Voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune.
   • Il ne fait que papillonner.
   • Il papillonnait de l’une à l’autre.
2. (Sexualité) Être volage.

Synonymes

(2)

• badiner
• batifoler
• folâtrer
• jeter sa gourme

Dérivés

• papillonnage
• papillonne

Traductions

• anglais : flutter ^(en)*
• catalan : papallonejar ^(ca)*
• espagnol : mariposear ^(es)*, revolotear ^(es)*
• occitan : parpalholejar ^(oc)*, paparlhonejar ^(oc)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papillonner), mais l’article a pu être modifié depuis.