papilloter

Sommaire

À cause des lueurs, comme des papillons que l’on ressent dans la vue.

papilloter /pa.pi.jɔ.te/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

Trembler, en parlant d'une lumière qui n’est pas fixe, constante, ou qui est de couleurs trop vives et trop diverses qui par leur rapprochement troublent la vue.
Être empêché de se fixer sa vue sur les objets, à cause d'un mouvement incertain et involontaire.
- Je ne sais pas s’il faut attribuer cet effet à la traduction ; mais le cœur me tournait, les yeux me papillotaient, je n’ai pas pu continuer. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Il releva ses lunettes d'acier sur son front totalement chauve et ses yeux papillotèrent : […]. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
(Figuré) Se dit d’une image, d’un tableau qui fatigue les yeux par des lumières également brillantes et des couleurs également vives.
(Par extension) Se dit du style, lorsque les expressions brillantes y ont été répandues avec excès.
- Ce style papillote.
(Imprimerie) Se dit d'une feuille imprimée, lorsque le caractère a marqué double ou a laissé de petites taches noires aux extrémités des pages et des lignes.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papilloter), mais l’article a pu être modifié depuis.