papoter

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

papoter /pa.pɔ.te/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Bavarder, discuter de choses futiles.
   • La petite Duret aussi grimpait souvent ses trois étages, entrait avec des excuses effarouchées, s'asseyait craintivement, papotait, parlait de leurs maris, plaignait Louise, se plaignait; …. — (Marcel Martinet; La Maison à l'abri -1918)
   • Elle menait une vie très indépendante, passait les après-midis et les soirées dans les salons où l'on papotait indéfiniment. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   • Bonjour aux mamans ; je recherche des mamans pour papoter de nos bambins : éducation, vie de famille, apprentissage propreté, jeux loisirs,etc. (Un forum - 2007)

Traductions

• anglais : natter ^(en)*, chit-chat ^(en)*
• néerlandais : babbelen ^(nl)*

Synonymes

• bavarder
• caqueter
• jacasser
• babiller

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (papoter), mais l’article a pu être modifié depuis.