par voie de conséquence
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de par, voie et conséquence → voir par conséquent.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
par voie de conséquence \paʁ vwa də kɔ̃.se.kɑ̃s\
- (Soutenu) Par ce qui en découle.
- Une vérité est implicitement renfermée dans une autre, lorsqu'elle en découle par voie de conséquence. — (Œuvres complètes de Bergier , vol.3, Jacques-Paul Migne, 1855, page 1323)
- Le népotisme crée les conditions favorables pour la pratique à grande échelle de la corruption en concentrant les services et par voie de conséquence le pouvoir de décision dans des mains qui s’entrelavent et s’entretiennent mutuellement. — (Samuel Kodjo, Problèmes de l’acculturation en Afrique, 1979)
- Par voie de conséquence, l'accumulation de capital humain et la croissance augmenteraient également au fur et à mesure du développement de l'économie. — (José de Gregorio, Influence des facteurs financiers sur l'éducation et la croissance économique, dans Tensions sociales, création d'emplois et politique économique en Amérique latine, 1995, page 261)
- Ceux qui croient voter pour plus d'Europe en votant non ne feront qu'être l'appoint en voix du vote souverainiste et, par voie de conséquence, de placer l'Europe sous la dépendance de Georges Bush. — (La Presse de la Manche, 28 mai 2005)
Variantes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : als logische Folge (de), folglich (de)
- Anglais : by way of consequence (en)
- Croate : slijedom uzroka i posljedica (hr)
- Espagnol : consecuentemente (es), por ende (es), por consiguiente (es), por tanto (es), por lo tanto (es)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « par voie de conséquence [Prononciation ?] »