parallèlement

Français

Étymologie

Dérivé de parallèle avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
parallèlement /pa.ʁa.lɛl.mɑ̃/

parallèlement /pa.ʁa.lɛl.mɑ̃/ invariable

1. D'une manière parallèle.
   • Établir le véritable cours de la ligne des montagnes qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu'au mont Saint-Gothard et continue jusqu'à la Méditerranée, (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Marsigli.)
   • Si on mesure le continent parallèlement à l’équateur, (Georges Louis Leclerc, Historique nat. Preuv. th. terr. t. I, p. 299.)
2. (Figuré) …
   • Nous avons travaillé parallèlement à la même œuvre.

Traductions

• anglais : in parallel ^(en)
• grec : παράλληλα ^(el)
• italien : parallelamente ^(it)
• sicilien : parallilamenti ^(scn)

Apparentés étymologiques

• parallélisme

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (parallèlement)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parallèlement)