pareil
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pareil /pa.ʁɛj/ |
pareils /pa.ʁɛj/ |
| Féminin | pareille /pa.ʁɛj/ |
pareilles /pa.ʁɛj/ |
pareil masculin
- Au pluriel, désigne les gens de l’état, de la naissance, du caractère de la personne dont il s’agit, ses pairs. (Par extension) Toute personne semblable.
- Vos pareils se comportent tout autrement que vous.
- Il en use mal avec ses pareils.
- C’est un homme qui n’a pas son pareil.
- Elle n’a pas sa pareille pour les soins du ménage.
- Pour signifier une chose identique.
- Sans pareil, excellent, supérieur dans son genre.
- C’est un homme d’un sang-froid sans pareil.
- Il est d’une valeur, d’une probité sans pareille.
- Ce remède, est sans pareil.
- On dit aussi substantivement, le même traitement qu’on a reçu de quelqu’un ou qu’on a fait subir à quelqu’un.
- Je vous rendrai la pareille.
- Attendez-vous à la pareille.
- Par extension, s'utilise pour désigner un accord, voire une affirmation.
- Si l'on me le propose, pareil, ce n'est pas une impossibilité.
Synonymes
- pair (1)
Apparentés étymologiques
Expressions
Traductions
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pareil /pa.ʁɛj/ |
pareils /pa.ʁɛj/ |
| Féminin | pareille /pa.ʁɛj/ |
pareilles /pa.ʁɛj/ |
pareil
- Qui présente une forte ressemblance ou similitude, est égal, semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
- Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Je voudrais une étoffe pareille à celle que vous m’avez montrée. — On n’a rien vu de pareil.
- Ces deux choses-là ne sont pas pareilles. — Ils ont une pareille ardeur pour l’étude.
- Que feriez-vous en pareil cas ? — Voici ce qu’on fit en pareille occasion.
- À pareil jour, à pareille heure, telle chose m’est arrivée.
- Tel, de cette nature, de cette espèce.
- Comment avoir commis une pareille faute ?
- Comment pouvez-vous fréquenter de pareilles gens ?
- Pareil exemple n’est pas bon à suivre.
- De pareils amis sont précieux.
Synonymes
Traductions
|
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (pareil), mais l’article a pu être modifié depuis.
