paresseusement
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Dérivé de paresseux, par son féminin paresseuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
| Invariable |
|---|
| paresseusement /pa.ʁɛ.søz.mɑ̃/ |
paresseusement /pa.ʁɛ.søz.mɑ̃/ invariable
- Avec paresse, d’une manière paresseuse.
- Paresseusement et presque amèrement, il se remémora ses dernières soirées. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 149, Mercure de France, 1921)
- Les grands s’endormaient paresseusement dans leurs lits, qu’ils avaient été ravis de retrouver, — (Cardinal de Retz, II, 99)
- Il me semble, ma très chère, que vous devez m’en aimer mieux, quand vous êtes couchée bien paresseusement ; c’est là ma fantaisie, — (Marquise de Sévigné, 446)
Antonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- anglais : idly (en) ; lazily (en) ; sluggishly (en)
- catalan : peresosamente (ca)
- espagnol : perezosamente (es)
- espéranto : pigre (eo)
- occitan : paresosament (oc)
