parité

Français

Étymologie

Du latin paritas (« parité »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
parité	parités
/pa.ʁi.te/

parité /pa.ʁi.te/ féminin

1. Égalité, similitude entre des objets de même qualité, de même nature.
   • Il n’y a point de parité entre ces faits.
   • Le dollar canadien est arrivé à parité avec le dollar américain.
   • Parité de mérites.
   • Parité de titres.
   • En français, le terme "parité" signifie en effet "taux de change d'une monnaie par rapport à une autre" alors que "parity" s'entend dans le sens étroit d'une égalité parfaite entre les devises — (latribune.fr, L'euro dégringole victime d'un faux-ami.)
2. Égalité de rémunération entre les hommes et les femmes, à grade ou emploi équivalent.
   • La parité des salaires entre hommes et femmes est loin d’être atteinte en France.
3. (Politique) Égalité de représentation entre hommes et femmes élus.
4. (Mathématiques) Qualité d’être pair ou impair.
5. (Physique) Remplacement ou non d’une des coordonnées spatiales (un de x, y et z dans l’espace à trois dimensions) par son opposé. Qualité d’être une image réelle ou une image dans un miroir.

Dérivés

• disparité
• parité des revenus
• symétrie de la parité
• symétrie CP
• violation de la parité
• violation CP

Apparentés étymologiques

• paritaire
• paritarisme

Traductions

Égalité

anglais : parity (en)* coréen : 균형 (ko)* (kyunhyeong) espéranto : alpareco (eo)* ido : egaleso (io)* japonais : 均衡 (ja)* (kinkō) néerlandais : pariteit (nl)*

Mathématiques

anglais : parity (en)* coréen : 패리티 (ko)* (paeriti) japonais : 偶奇性 (ja)* (gūkisei)

Physique

anglais : parity (en)* coréen : 패리티 (ko)* (paeriti) japonais : パリティ (ja)* (pariti), 偶奇性 (ja)* (gūkisei)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parité), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• parité sur Wikipédia