parti politique

Français

Étymologie

Composé du nom parti et de l’adjectif politique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
parti politique	partis politiques
/paʁ.ti pɔ.li.tik/

parti politique /paʁ.ti pɔ.li.tik/ masculin

1. (Politique) Organisation politique, regroupant des citoyens ayant une certaine idéologie ou certains idéaux en commun, et cherchant à obtenir le pouvoir dans le but de gouverner selon leurs principes.
   • Comme les deux partis politiques (les Rouges et les Blancs) étaient à peu près d’égale force au village et que le succès dépendait des voix douteuses de quelques citoyens, genre Abel et Laugu, ces deux-ci avaient depuis longtemps jugé tout le parti qu’ils pouvaient tirer — ou soutirer — comme on voudra, d’une si admirable situation. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Les partis et groupements politiques concourent à l’expression du suffrage. Ils se forment et exercent leur activité librement. Ils doivent respecter les principes de la souveraineté nationale et de la démocratie. — (Article 4 - Constitution française de 1958)

Synonymes

• parti (Par ellipse)

Traductions

• allemand : politische Partei ^(de)* féminin
• anglais : political party ^(en)*
• arabe : حِزْب ^(ar)* (ħizb) masculin
• asturien : partíu políticu ^(ast)*
• bavarois : Politische Partei ^(*)
• bulgare : политическа партия ^(bg)*
• catalan : partit polític ^(ca)*
• chinois : 政党 ^(zh)* (政黨)
• coréen : 정당 ^(ko)* (jeongdang)
• danois : politisk parti ^(da)*
• espagnol : partido político ^(es)*
• espéranto : politiko partio ^(eo)*
• finnois : poliittinen puolue ^(fi)*
• galicien : partido político ^(gl)*
• hébreu : מִפְלָגָה ^(he)* (miflagá) féminin
• indonésien : partai politik ^(id)*
• italien : partito politico ^(it)*
• japonais : 政党 ^(ja)* (seitō)
• lituanien : politinė partija ^(lt)*
• macédonien : политичка партија ^(mk)*
• malais : parti politik ^(ms)*
• néerlandais : politieke partij ^(nl)*
• norvégien : politisk parti ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : politisk parti ⁽ⁿⁿ⁾*
• polonais : partia polityczna ^(pl)*
• portugais : partido político ^(pt)*
• romanche : parti ^(*), partieu ^(*)
• roumain : partid politic ^(ro)*
• russe : политическая партия ^(ru)*
• serbe : политичка партија ^(sr)*
• suédois : politiskt parti ^(sv)*
• tchèque : politická strana ^(cs)* féminin

Voir aussi

• parti politique sur Wikipédia