particular

Anglais

Étymologie

De l’anglo-normand particuler, issu du moyen français particulier, tous les deux issu du latin tardif particularis, lui même issu du latin particula.

Adjectif

particular /pəˈtɪk.jʊ.ləʳ/

1. Particulier.

Nom commun

particular /pəˈtɪk.jʊ.ləʳ/

Singulier	Pluriel
particular /pəˈtɪk.jʊ.ləʳ/	particulars /pəˈtɪk.jʊ.ləʳz/

1. Détail.
   • The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)

     Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être regardé comme un détail trivial et sans importance.

Apparentés étymologiques

• particularity
• particularly

Expressions

• in particular (en particulier)

Prononciation

• /pəˈtɪk.jʊ.ləʳ/
• États-Unis  :  écouter « particular [pə'tɪk.jʊ.ləʳ] »
  

  

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

particular

1. Privé.

Synonymes

• privat

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

particular

1. Privé.
2. Spécial.

Synonymes

• especial
• privado

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

particular

1. Spécial.
2. Privé.
3. Intime.
4. Particulier.

Synonymes

• avulso
• especial
• extraordinário
• familiar
• íntimo
• isolado

• peculiar
• privado
• próprio
• reservado

Roumain

Étymologie

Du latin particularis.

Adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	particular	particulară	particulari	particulare
	Défini	particularul	particulara	particularii	particularele
Datif Génitif	Indéfini	particular	particulare	particulari	particulare
	Défini	particularului	particularei	particularilor	particularelor

particular /Prononciation ?/

1. Opposé de général, particulier.
2. Qui se réfère à un individu isolé, particulier.
3. Qui présente un caractère personnel, particulier.
4. Par opposition à professionnel, particulier.

Dérivés

• în particular

Synonymes

• individual
• personal

Antonymes

• general
• universal

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	particular	particularul	particulari	particularii
Datif Génitif	particular	particularului	particulari	particularilor
Vocatif	particularule		particularilor

particular /Prononciation ?/ masculin (équivalent féminin : particulară)

1. Individu sans aucune fonction officielle,particulier