partir du mauvais pied

Français

Locution verbale

partir du mauvais pied /paʁ.tiʁ dy mɔ.vɛ pje/

1. Se dit au sujet d’une relation qui commence mal dès le début.

Traductions

• anglais : get off on the wrong foot ^(en)*, start off on the wrong foot ^(en)*
• catalan : començar amb mal peu ^(ca)*
• espagnol : comenzar con mal pie ^(es)*
• finnois : ousta väärällä jallalla ^(fi)*
• russe : встать не с той ноги ^(ru)*, не задаться ^(ru)*