pas un chat

Français

Étymologie

Par l’analogie de il n’y a pas un chat.

Pronom indéfini

pas un chat /pɑ.z‿œ̃ ʃa/ masculin singulier

1. Personne, nul. Souvent utilisé comme un complément d’objet direct.
   • Léopold va faire une tournée royale , et l’on ne verra pas un chat ici jusqu’à l’anniversaire des quatre jours, pendant lesquels les braves Belges se donneront de l’encensoir par le nez de toutes les manières. — (Sydney Morgan-Owenson et Adèle Sobry, La princesse, tome 2, 1835, p. 125)
   • On ne rencontre pas un chat à Hyères pendant l’été, vu la chaleur indécente qu’il y fait de juin à octobre. — (Gustave Gouellain et Jean Benoît Désiré Cochet, Revue de la Normandie, 1868, tome 8, p. 343)
   • Pourtant, pas un chat ne sortait de chez le patron. Enfin, un ouvrier parut, puis deux, puis trois ; mais ceux-là, sans doute, étaient de bons zigs, qui rapportaient fidèlement leur prêt, car ils eurent un hochement de tête en apercevant les ombres rôdant devant l’atelier. — (Émile Zola, L’Assommoir, chapitre XII, 1879)
   • Ne m’en veuillez pas ! ça n’offre aucun inconvénient, que je sois ici, dans cette ville où pas un chat ne me connaît ! — (Claude Farrère, Mademoiselle Dax, IV^e partie, 1907)

Apparentés étymologiques

• il n’y a pas un chat