passager

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « passager » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin passager
/pa.sa.ʒe/
passagers
/pa.sa.ʒe/
Féminin passagère
/pa.sa.ʒɛʁ/
passagères
/pa.sa.ʒɛʁ/

passager

  1. Qui ne s’arrête point dans un lieu, qui ne fait que passer.
    • Cet aubergiste n’a guère que des clients passagers.
  2. (Figuré) Qui est de peu de durée.
    • Un goût passager.
    • Un succès passager.
    • Les plaisirs de ce monde sont passagers.
    • Ce n’est qu’une douleur passagère.
    • Fleurs passagères.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin passager
/pa.sa.ʒe/
passagers
/pa.sa.ʒe/
Féminin passagère
/pa.sa.ʒɛʁ/
passagères
/pa.sa.ʒɛʁ/

passager

  1. Celui, celle qui prend passage à bord d’un navire.
    • Il y avait sur ce bâtiment cent hommes d’équipage et cinq cents passagers.
  2. Celui, celle qui ne fait que passer dans un lieu, qui n’y a point de demeure fixe.
    • Je ne fais pas ma demeure ici, je n’y suis que passager.
    • Elle n’y est que passagère.
    • Les hommes ne sont que passagers sur la terre.

Traductions

Open book 01.svg Verbe

passager /pa.sa.ʒe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Faire marcher (un cheval) de côté, soit au pas soit au trot, de manière que ses hanches tracent un chemin parallèle à celui que tracent ses épaules.
  2. Exécuter cette action, en parlant du cheval.
    • Ce cheval passage bien.

Synonymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « passager »
    Fr-passager.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Littré (édition 1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis.
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (passager), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Danois

Origine et histoire de « passager » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

passager masculin

  1. Passager.