passer sous silence

Français

Étymologie

→ voir passer, sous et silence

Locution verbale

passer sous silence /pa.se su si.lɑ̃s/ transitif (se conjugue, voir la conjugaison de passer)

1. Taire.
   • Je passe sous silence quelques variétés qui me paraissent nouvelles, mais sur lesquelles j’ai encore quelques doutes, ou bien qui n’offrent que très-peu d’intérêt, […]. — (Fred. Soret, Lettres à M. François Duval sur quelques monnaies orientales inédites…, dans Mémoires et documents de la société d’histoire et d’archéologie de Genève, T. 1, p. 250, 1841)
   • Pourtant, parmi les travaux qui se rapportent à cette période, parfois plus encore par leur nature que par leur date, il en est de trop importans pour que nous les passions sous silence. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2^e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))

Traductions

• espéranto : prisilenti ^(eo)*