passif

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

Du latin pati, « souffrir ».

Adjectif

  Singulier Pluriel
Masculin passif
/pa.sif/		 passifs
/pa.sif/
Féminin passive
/pa.siv/		 passives
/pa.siv/

passif

  1. Qui souffre, qui subit l’action, l’impression.
    Corps passif.
    État passif.
    Faculté, fonction passive.
  2. (Par extension) Qui n’agit point.
    Un homme, un personnage passif, purement passif.
    Il faut, dans cette affaire, attendre et se tenir passif.
    Votre rôle est tout passif.
    Attitude passive.
    Obéissance passive : Obéissance pure et simple, sans examen.
    Résistance passive : Résistance sans réaction, sans protestation.
  3. (Comptabilité) (Jurisprudence) Dette passive : Celle qu’on est tenu d’acquitter, par opposition à la dette active, celle dont on peut exiger le paiement.
  4. (Grammaire) Se dit des formes verbales qui présentent l’action comme subie par le sujet, au lieu d’être faite par lui.
    Un verbe passif.
    Le subjonctif présent passif.
    Signification, valeur passive : Celle des verbes ou des adjectifs verbaux qui servent à marquer l’action subie, l’impression reçue par le sujet.
    Voix passive : Ensemble des formes qui indiquent que le sujet subit l’action au lieu de la faire.

Antonymes

Traductions

 

Nom commun

Singulier Pluriel
passif
/pa.sif/		 passifs
/pa.sif/

passif masculin

  1. La totalité des dettes passives d’une personne.
    Comparer l’actif et le passif.
    Dans cette succession, l’actif surpasse à peine le passif.
  2. (Grammaire) Le mode passif.
    Conjuguer un verbe au passif.
    Le passif d’un verbe.
    Un verbe qui n’a pas de passif.

Antonymes

(Dettes) :

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)


Homophones

Voir aussi

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/passif »