passoire

Français

Étymologie

De passer avec le suffixe -oire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
passoire	passoires
/pa.swaʁ/

Une passoire.

passoire /pa.swaʁ/ féminin

1. Récipient percé, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres.

Synonymes

• chinois
• tamis

Traductions

• allemand : Sieb ^(de)*
• anglais : sieve ^(en)* (avec des très petits trous), colander ^(en)* (avec des trous plus gros)
• catalan : colador ^(ca)*
• espagnol : colador ^(es)*
• espéranto : traverŝilo ^(eo)*
• grec : τρυπητό ^(el)* (tripitó) neutre
• ido : kribleto ^(io)*
• indonésien : ayakan ^(id)*, pengayak ^(id)*
• songhaï koyraboro senni : denfu ^(*)
• tchèque : cedník ^(cs)*

Voir aussi

• Passoire sur Wikipédia