patard

Français

Étymologie

Du provençal ancien patac ou de l'italien patacca, « pièce de monnaie », orthographié sur le modèle du suffixe -ard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
patard	patards
/Prononciation ?/

patard masculin

1. (Vieilli) Petite monnaie ancienne frappée dans les Pays-Bas bourguignons au XV^e siècle.
   • Il nous faudra, dit Soetkin, quand on portera l'enfant à baptême, donner deux patards au prêtre et un florin pour le festin. (La Légende d’Ulenspiegel, Charles de Coster)
   • Gardez votre argent, fieu de Dieu. Ce n’est point moi qui priverai de ses derniers patards un pauvre vieux las d’aller tel que vous. (Manneken-Pis, Charles Deulin)
   • Bovary cherchait un patard au fond de sa bourse ; (Madame Bovary, Gustave Flaubert, 1857)

Expressions

Tombé en désuétude, le mot ne s’emploie plus guère que dans quelques tournures familières :

• Je n’en donnerais pas un patard.
• Cela ne vaut pas un patard.
• Il n’a pas un patard.

Traductions

• allemand : Heller ^(de)*
• néerlandais : stuiver ^(nl)*

Voir aussi

• patard sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patard), mais l’article a pu être modifié depuis.