patate chaude
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Une pomme de terre brûlante ne peut être tenue dans les mains.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patate chaude | patates chaudes |
| /pa.tat ʃod/ | |
patate chaude /pa.tat ʃod/ féminin
- Chose dont personne ne veut s’occuper.
- Il faut faire attention, par exemple, aux tentatives de l’autre partie d’externaliser ses négatifs, par la tactique bien connue de la « patate chaude » (hot potato). […] La contre-tactique recommandée dans le cas d’une patate chaude est donc de renvoyer immédiatement celle-ci, au risque de se faire « brûler les doigts. » — (Michel Vuillod, Donna Kesselman, La négociation de projet : des objectifs à la réalisation, TECHNIP, 2004, p. 129)
Traductions
Chose dont personne ne veut s’occuper
- anglais : hot potato (en)
- indonésien : bola panas (id)
