pathétique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du bas latin patheticus venant du grec ancien παθητικός, « accessible aux impressions extérieures. »

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
pathétique pathétiques
/pa.te.tik/

pathétique /pa.te.tik/ masculin et féminin identiques

  1. Qui émeut.
    • Une improvisation pathétique.
    • Un orateur pathétique.
    • Le dernier acte de cette tragédie est fort pathétique.
    • Il a traité ce sujet d’une manière pathétique.
    • Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,
      Bancs publics, bancs publics,
      En se disant des "Je t'aime" pathétiques,
      Ont des petits gueules bien sympathiques !
      (Georges Brassens, Les Amoureux des bancs publics, in Le Vent, 1953)
  2. Substantivement, au masculin,
    • Il y a dans cette scène beaucoup de pathétique.
    • Il ne faut pas confondre la déclamation avec le pathétique.
    • Faux pathétique.
    • Pathétique outré.
  3. (Péjoratif) Pitoyable, lamentable
    • Le jeu de cet acteur est si appuyé qu'il en devient pathétique.
    • Les juges de Milan le convoqueront, la fin de sa carrière politique sera pathétique, l’avenir de son empire financier et industriel s’écrira en pointillé… (Alexandre Duyck, La dernière bataille de Berlusconi, Le Journal du Dimanche, décembre 2010)
  4. (Anatomie) Se dit d'une zone proche de l'œil.
    • Muscle pathétique, Muscle grand oblique de l’œil, qui contribue pour une grande part à l’expression du visage.
    • Nerf pathétique, Nerf du muscle grand oblique.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

À trier

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • France (Île-de-France) : écouter « pathétique [pa.te.tik] »

Références[modifier | modifier le wikitexte]