patiujaq
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] Inuktitut
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| patiujaq | ᐸᑎᐅᔭᖅ |
patiujaq /patjujaq/
- Bougie, chandelle.
- ᐸᑎᐅᔭᖅᑕᖃᐅᕐᓂᕐᒪᑦ ᒥᑭᑦᑐᒐᓗᐊᓂᒃ, ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐃᑯᒪᒋᖃᑦᑕᖅᑕᑯᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕿᖃᖅᑐᕕᓂᖅ ᓯᕙᓂᒃ ᐃᒪᖃᑦᓯᐊᕋᓂ. Patiujaqtaqaurnirmat mikittugaluanik, unnukkut ikumagiqattaqtakuningit ammalu niqiqaqtuviniq sivanik imaqatsiarani.
- Il y avait des petites bougies qu’elle avait laissé allumées toute la nuit, quelques biscuits comme nourriture et tout juste un peu d’eau. — (Revue Inuktitut n° 77 p.21).
- ᐸᑎᐅᔭᖅᑕᖃᐅᕐᓂᕐᒪᑦ ᒥᑭᑦᑐᒐᓗᐊᓂᒃ, ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᐃᑯᒪᒋᖃᑦᑕᖅᑕᑯᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕿᖃᖅᑐᕕᓂᖅ ᓯᕙᓂᒃ ᐃᒪᖃᑦᓯᐊᕋᓂ. Patiujaqtaqaurnirmat mikittugaluanik, unnukkut ikumagiqattaqtakuningit ammalu niqiqaqtuviniq sivanik imaqatsiarani.
