paut
Brabançon[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
paut \Prononciation ?\
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Georges Lebouc, Dictionnaire du bruxellois, Samsa, 2021, 600 pages, page 451
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| paut | ᐸᐅᑦ |
paut \paut\
- Pagaie.
- ᐸᐅᑎᑎᑦ ᓇᒃᓴᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑎᑦ ᐊᐅᓪᓚᓂᖅᑕᒫᑦ, ᐸᐅᑎᖃᖏᒃᑯᕕᑦ ᐊᐅᓪᓚᖏᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑯᕕᑦ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᓄᑐᐊᖑᓗᓯ ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᓯ ᐊᑯᓂᐅᔭᖅᑐᕐᓗᓯ, ᑲᑉᐱᐊᓇᕋᔭᕐᒪᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᑎᑦ ᓱᕋᒃᐸᑕ.
Pautitit naksainnaujariaqaqpatit aullaniqtamaat, pautiqangikkuvit aullangittiammarikkuvit akauniqsauvuq, pijjutigillugu inutuangulusi aullarutsi akuniujaqturlusi, kappianarajarmat aulautitit surakpata.- Ne partez jamais sans vos pagaies et si vous n’en avez pas, il est plus sage de ne pas partir du tout parce que, en pariculier dans le cas de longs voyages seul, vous vous ferez peur si votre moteur ne fonctionne plus.. — (Revue Inuktitut n° 77 p. 32).
- ᐸᐅᑎᑎᑦ ᓇᒃᓴᐃᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑎᑦ ᐊᐅᓪᓚᓂᖅᑕᒫᑦ, ᐸᐅᑎᖃᖏᒃᑯᕕᑦ ᐊᐅᓪᓚᖏᑦᑎᐊᒻᒪᕆᒃᑯᕕᑦ ᐊᑲᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᓄᑐᐊᖑᓗᓯ ᐊᐅᓪᓚᕈᑦᓯ ᐊᑯᓂᐅᔭᖅᑐᕐᓗᓯ, ᑲᑉᐱᐊᓇᕋᔭᕐᒪᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᑎᑦ ᓱᕋᒃᐸᑕ.
Variantes[modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| pauti | ᐳᐊᑎ |