peau de chagrin
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Cette expression vient du titre d'un livre de Balzac. La peau de chagrin était un cuir qui rapetissait dès que le héros faisait un vœu.
- Dans le langage courant, on dit qu'une chose se réduit comme une peau de chagrin lorsqu'elle diminue rapidement.
- Sa fortune s'est réduite comme une peau de chagrin.
- Le chagrin est un cuir utilisé en reliure. Il venait de la croupe du mulet ou de l'âne (« sagri » en turc) et était de peu de qualité (maintenant, il vient plutôt de la chèvre).
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| peau de chagrin /po də ʃa.ɡʁɛ̃/ |
peaux de chagrin /po də ʃa.ɡʁɛ̃/ |
peau de chagrin /po də ʃa.ɡʁɛ̃/ féminin
- (Familier) (Péjoratif) Peau rugueuse rêche.
- (Figuré) Quelque chose qui se réduit peu à peu, inexorablement.
- Cependant, au cours de nos travaux, l'espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- La Peau de chagrin, roman d'Honoré de Balzac sur Wikipédia
