peaufiner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xixe siècle) Composé de peau, fin et -er, littéralement « rendre la peau fine ». Le verbe a d’abord été employé à la forme pronominale se peaufiner au sens de « faire une toilette soignée », puis, vers 1885, comme verbe transitif au sens de « nettoyer avec une peau de chamois ». Le lien étymologique de peaufiner avec peau s’est maintenant effacé.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

peaufiner /po.fi.ne/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Sens étymologique) Finir de préparer sa peau, de se maquiller, de se pomponner.
    • Il emprunta, se nippa (...) se fit poudrer, pomponner, « pauffiner » (…) et s'en alla droit chez Seignelay. (La Varende, J. Bart, 1957, p.60)
  2. (Par extension) Finir avec une peau, nettoyer avec une peau de chamois.
  3. Perfectionner.
    • Je compte peaufiner ma dissertation avant de la rendre au professeur.
    • C'est un fin pilote, savez. Et puis son coucou, dame, s'il le soigne ! Et j'te l'vérifie! Et j'te l’peauffine !... (Petit Parisien, 14 mai 1916, p.2, col. 3)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]