peaufiner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

peaufiner (XIXe) est composé du nom peau et de l’adjectif fin avec suffixe verbal en -er et signifie proprement « rendre la peau fine ». Le verbe a d’abord été employé à la forme pronominale se peaufiner (milieu XIXe) dans le sens de « faire une toilette soignée », puis, vers 1885, comme verbe transitif dans le sens de « nettoyer avec une peau de chamois ». Le lien étymologique de peaufiner avec peau s’est maintenant effacé. Ne reste que l’idée de « fin, minutieux », et le verbe est presque toujours utilisé, dans la langue familière, au sens figuré de « préparer avec soin, fignoler ».

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

peaufiner /po.fi.ne/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Familier) Perfectionner une tâche ou un objet déjà terminé.
    • Je compte peaufiner ma dissertation avant de la rendre au professeur.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]