peili

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Il vient du suédois « spegel » /ˈspeːgəl/, qui veint d'allemand lui aussi « spegel ». L'étymologie se trace à la même origine que « speculum » en latin. Ainsi il serait apparanté à « espejo » d'espagnol. La racine hypothètique reconstruite pourrait avoir la forme * ˘speɡəʎ-, où le signe apostrophant indique une voyelle extra-brève et floue. Encore de nos jours on peut entendre « Onko sinulla peili? » /ˈon.ko ˈsi.nulː.ɑ ˈʔpei.li/. Ce phénomène est en cours d'effacement. Ceci s'applique à ses dérivés au même tire. La fin du mot -gel s'est simplifiée en -ili. Pour un mot ayant (eu) des mêmes comportements phonétiques à comparer avec « peli » issu du suédois « spel ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

peili ʔpei.li/

  1. Miroir, glace.
  2. Viseur d'un véhicule.
  3. (Informatique) Miroir, une copie réflectrice dans le flux de données dans un réseau d'ordinateurs.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

peili ʔpei.li/ en principe invariable mais des degées existent (voir le tableau ci-dessous)

Nature Forme
Positif peili
Comparatif peilimpi
Superlatif peilein
  1. (Archaïque, poétique) Remirant, refléchissant comme une glace, un miroir
    • Järven vesi oli peili ja tyven. – L'eau du lac était remirante et inerte. (aujord'hui plutôt « peilikirkas »)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Noms

Verbes

Adjectifs