pelo

Voir aussi : pélo, pêlo, pélo-

Français

Étymologie

Provenant d’un dialecte du sud de la France ^{Référence nécessaire}.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pelo	pelos
/pə.lo/

pelo /pə.lo/ masculin

1. (Extrêmement rare) Gars ^{Référence nécessaire}.

Espagnol

Étymologie

Du latin pilus (« poil »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pelo /ˈpe.lo/	pelos /ˈpe.los/

pelo masculin

1. (Anatomie) Poil.
2. (Zoologie) : Pelage.
3. (Anatomie) Cheveux, chevelure.
   • Alicia tiene el pelo largo.

   Alice a les cheveux longs (a une longue chevelure).

Note

Lorsqu’il désigne la chevelure, pelo est généralement au singulier et accompagné d’un article défini ou un possessif : el color del pelo, su pelo es moreno, etc. Lorsqu’il est utilisé au pluriel ou avec un indéfini, pelo a plutôt le sens de « poil ». Pour désigner plusieurs cheveux, on utilisera de préférence le terme cabello (dos, tres cabellos) pour éviter l’ambigüité.

Synonymes

• 3 : cabello, melena.

Apparentés étymologiques

• depilar

Vocabulaire apparenté par le sens

• barba
• bigote

Ido

Étymologie

Mot composé de pel- et -o « substantif ».

Nom commun

pelo /ˈpɛ.lɔ/

1. (Anatomie) Peau.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pelo /Prononciation ?/	peli /Prononciation ?/

pelo /Prononciation ?/ masculin

1. Poil.
2. Fourrure.
3. (Équitation) Robe.

Portugais

Étymologie

→ voir por et o

Préposition

	Singulier	Pluriel
Masculin	pelo /Prononciation ?/	pelos /Prononciation ?/
Féminin	pela /Prononciation ?/	pelas /Prononciation ?/

pelo /Prononciation ?/ masculin

1. Pour le.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pelo /Prononciation ?/	pelos /Prononciation ?/

pelo /Prononciation ?/ masculin

1. Poil.