people

Voir aussi : -people

Français

Étymologie

De l’anglais people (« gens »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	people	peoples
	/pi.pɔl/ ou /pi.pœl/

people /pi.pɔl/ ou /pi.pœl/ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux célébrités.
   • On connaît les frasques de David Beckham dont la vie amoureuse a longtemps été étalée dans la presse people. — (Les SMS qui ont trahi les people, lesoir.be, 19 nov 2010)

Nom commun

Singulier	Pluriel
people	peoples
/pi.pɔl/ ou /pi.pœl/

(Anglicisme)

Invariable
people /pi.pɔl/ ou /pi.pœl/

people /pi.pɔl/ ou /pi.pœl/ masculin et féminin identiques

1. (Néologisme) (Média) Personnage public aux médias, célébrité.
   • Et ce parti pris peut sembler judicieux : un acteur, un sportif, un people, n’est-ce pas un peu segmentant ? — (Jérôme Hanover, L’art de trouver le bon homme, Le Figaro, 2010)

Variantes orthographiques

• pipol (Plus rare)
• pipole (Plus courant)

Dérivés

• peopleliser
• peopliser
• peoplelisation
• peoplisation

Voir aussi

• people sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

De l’ancien français pople (« peuple ») par l’anglo-normand.

Nom commun

Singulier	Pluriel
people /ˈpiː.pəl/	peoples /ˈpiː.pəlz/

people

1. Peuple.
   • The native people of Greenland.

     Le peuple autochtone du Groenland.

   • The native peoples of the Americas.

     Les peuples autochtones de l’Amérique.

Dérivés

• peoplehood
• peopleless

Expressions

• indigenous people
• people’s army
• people’s democracy
• people’s republic
• people’s war

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
person /ˈpɝ.sən/ ou /ˈpɜː.sən/	people /ˈpi.pəl/ ou /ˈpiː.pəl/

people /ˈpiː.pəl/

1. Pluriel de person. Gens.
   • The people in the room.

     Les gens dans la chambre.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to people /ˈpiː.pəl/
Présent simple, 3e pers. sing.	peoples /ˈpiː.pəlz/
Prétérit	peopled /ˈpiː.pəld/
Participe passé	peopled /ˈpiː.pəld/
Participe présent	peopling /ˈpiː.plɪŋ/
voir conjugaison anglaise

people

1. Peupler.
   • “I think,” I hazarded finally, “It is possible that some members of that race peopling the ancient continent which we know existed here in the Pacific, have survived.” — (Abraham Merritt, The Moon Pool, 1919, éd. 2001, (ISBN 0803282680).)

     « Je pense », m’hasardai-je finalement, « qu’il est possible que certains membres de cette race peuplant cet ancien continent dont nous savons qu’il existait ici dans le Pacifique, aient survécu. »

Prononciation

• /ˈpi.pəl/, /ˈpi.pl̩/ (États-Unis)
  • États-Unis  : écouter « people [ˈpi.pəl] »
• /ˈpiː.pəl/ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni  : écouter « people [ˈpiː.pəl] »