performant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) De performance, sans doute sous l'influence de l'anglais performing Référence nécessaire
- → voir performer.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | performant \pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\
|
performants \pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\ |
| Féminin | performante \pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃t\ |
performantes \pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃t\ |
performant \pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\
- Capable de performance, compétitif.
- Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 26)
- On a une voiture plus performante, de six ou sept dixièmes au tout, mais les stratèges ont fait n’importe quoi en faisant rentrer Leclerc pour lui mettre des gommes dures, pas du tout performantes, se désole le twitto. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20)
- Perforants et performants, les Cognaco-Angériens menaient 28-7 à la pause avant de se faire chahuter durant le second acte. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25)
- (Technique, Technologie) Qui fonctionne bien, productif.
Cet ordinateur n'est pas très performant.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : efficient (en), effective (en), performant (en), competitive (en), highly capable
- Croate : efikasan (hr) (1), djelotvoran (hr) (1), eficijentan (hr) (2), učinkovit (hr) (1,2)
- Gallo : avanjouz (*)
- Italien : performante (it)
- Roumain : performant (ro), competitiv (ro)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe performer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | performant |
performant \pɛʁ.fɔʁ.mɑ̃\
- Participe présent du verbe performer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Nancy (France) : écouter « performant [Prononciation ?] »